Понедельник, 23.10.2017, 23:25
Балова Ирина Мухтаровна
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
СПИСОК НАУЧЫХ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ ТРУДОВ [1]
«ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА» [1]
СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК [4]
Форма входа
Главная » Статьи » СПИСОК НАУЧЫХ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ ТРУДОВ

Список научных и учебно-методических трудов
СПИСОК НАУЧНЫХ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ ТРУДОВ
БАЛОВОЙ ИРИНЫ МУХТАРОВНЫ

 № Наименование работы,
ее вид
 Форма
работы
 Выходные
данные
 Объем
в п.л.
или
стр.
 Соав-
торы
 1 Некоторые вопросы пе-
ревода фразеологизмов с
одного языка на другой
(на материале прозы А.
Кешокова).
Статья.
 печ. Деп. № 7746 от 22.06.81 (указ."Новая
сов. лит-ра по общ. наукам
"Языкознание"
 15 стр. 
 2 Некоторые вопросы фра-
зеологического кальки-
рования. Тезисы.
 печ. Тез.докл. регион.конф. "Роль рус.языка в
жизни народов Северного Кавказа и развитие их лит.яз.
-Грозный, 1982,-С. 48.
 1 стр. 
 3 0 переводе (фразеологи-
ческих единиц, (на
каб.яз.). Статья
 печ. Ж. Ошхамахо. -1982. - № 5. -
С.49-51
 З стр. 
 4 Приемы трансформации
ФЕ (на материале прозы
А. Кешокова). Тезисы
 печ. Молодость и обществ, науки. Тез.докл. и
сообщ. реcпубл. научнотеор.конф. -
Нальчик, 1983.-С.83-84.
 2 стр. 
 5 Русский язык и интерна-
ционализация культуры.
Статья.
 печ. Русский язык как средство
интернационального воспитания учащейся молодежи .
 – Орджоникидзе, 1985.
- С. 9-10.
 2 стр. 
 6 К вопросу о переводе ФЕ. (на каб. яз.) Статья. печ. Ж. Ошхамахо. -1985.-№1.-С.86-91. 6 стр. 
 7 Художественный перевод
как фактор становления кабардинской и балкарской
литератур. Статья.
 печ. Сб. Вопросы литературы на-родов СССР. Вып. 12. - 1986. -С. 148-155. 8 стр. Башиева С.К.
 8 Основные требования к
проведению вступительных
экзаменов по русскому языку
и литературе для абитуриентов.
Мет. указания.
 печ. Нальчик /Каб.-Балк.ун-т, 1988.14 стр. 
 9 Основные требования к проведению вступительных экзаменов по русскому языку и литературе для абитуриентов. Мет. указания. печ. Нальчик /Каб.-Балк.ун-т, 1989.16 стр. 
 10 Ролевые игры на лабораторных занятиях по со-временному русскому языку. Тезисы. печ. Тез.докл. межвузовской науч.-мет.конф.-семинара по
методам активного обучения. - Нальчик. -1989. - С. 96-97.
 2 стр. 
 11 Учебник русского языка
в системе мировоззренческого воспитания учащихся национальных школ. Тезисы.
 печ. Тез.докл.межвуз.научно-практич.конф. "Усиление мировоззренческой направленности преподавания общественных и специальных дисциплин". -Нальчик, 1989 -С. 140-141. 2 стр. 
 12 Урок как основная форма организации учебного
процесса. Мет. указания
по курсу "Методика
преподавания русского
языка" для студентов 4 курса 030.
 печ. Нальчик / Каб.-
Балк.ун-т, 1990.
 25 стр. 
 13 Фразеологическая концепция профессора Карданова Б.М. Статья. печ. Общая и дагестанская фразеология. Ис-
следования и материалы:Межв.тематич.
сб. – Махачкала, 1990 . -С.57-62.
 6 стр. 
 14 Фразеологические штампы кабардинского языка,их место в двуязычном фразеологическом словаре. Тезисы. печ. Фразеологические словари и
компьютерная фразеография:
Тез .сообщения школы-семинара. 13-17 ноября.1990г. – Орел,1990.-С. 31-33.
 3 стр 
 15 0 переводе разговорных
формул повседневного
речевого обмена с каб.
языка на русский. Тезисы.
 печ. Русский и кавк. языки: проблемы сопоставительного изучения и методики
препод. - Тез.докл. регион.науч. конф. -
Грозный, 1990.-С. 18-19.
 2 стр. 
 16 Способы перевода кабардинской фразеологии
на русский язык. Статья.
 печ. Лексика и грамматика
языков Кабардино-Балкарии:Сб. науч.тр. -Нальчик / Каб.-Балк.ун-т, 1990. -С.13-22.
10 стр. 
 17 Алгоритм вежливости.
Адыгские пословицы и
поговорки в речевом
этикете. Статья.
 печ. Ж. Эльбрус. -199Г -№ 1. -С.136-142. 7 стр. 
 18 Вопросы теории кабардинской фразеологии и кабардинская фразеография. Статья. печ. Проблемы фразеологии и фразеографии.
- Межв.науч.-тематич. сб. -Махачкала,
1992. C.I 34-136.
 2 стр. 
 19 Явления синонимии и
антонимии в сфере фразеологии. Статья.
 печ. Вопросы изучения русского языка: Межведоств.сб.науч.тр. - Нальчик,
1992.-С. 16-26.
11 стр. 
 20 Кабардинская паремиология и речевой этикет. Тезисы. печ. Традиционное и новое в культуре народов России. - Саранск, 1992. -
С. 62-64.
 3 стр. 
 21 Контрольные задачи и вопросы но синтаксису современного русского языка (к/р № 8 для студентов 5 курса отд. рус.
яз.). Мет. указания.
 печ. Нальчик / Каб.-Балк. УН-Т.
1992.
23 стр. 
 22 Задания и методические
указания к контрольной
работе № 7 по синтаксису современного русского языка. Мет. указания.
 печ. Нальчик / Каб.-Балк. ун-т,1993.14 стр. 
 23 Трудные вопросы сложноподчиненного предложения современного
русского языка в вузе и
школе (Для 5 курса отд.рус.яз.и лит-ры).
Программа.
 печ. Программа спецкурсов и
спецсеминаров по дисциплинам
кафедры русского языка. -
Нальчик, 1993. -С.4.
 1 стр. 
 24 Особенности перевода
фразеологических единиц с кабардинского языка на русский. Статья.
 печ. Вестник КБГУ.Серия Гуманитарные науки. -Вып 1. - Кн.2.- Нальчик /
Каб.-Балк.ун-т,1994.-С.13-16.
 4 стр. 
 25 Использование на лабораторных занятиях по
русскому языку. Тезисы
 печ. Информатизация и проблема гуманитарного образования.Тез.докл.межд.науч.конф.
Краснодар-Новороссийск.14-15 сент.1995г. - Краснодар, 1995. -С. 254-256.
 3 стр. 
 26 Описательный перевод
ФВ с кабардинского
языка на русский (на ма-
териале художественных
произведений). Тезисы
 печ. Этнос. Культура. Перевод.Тез. докл. участников Всерос.науч.конф.(3-4 мая 1996).
- Пятигорск,1996.-С. 40-41.
 3 стр. 
 27 0 проблемах изучения
языковой ситуации в
КБР. Тезисы.
 печ. Мир на Северном Кавказе через языки, об-
разование, культуру. - Тез.Межд. Конгресса. 11-14сент. 1996). Ч.11. - Пятигорск,1996.-С.81-82.
 2 стр. 
 28 О проблемах возрождения и развития кабардино-черкесского языка.Статья. печ. Социолингвистич. проблемы в разных регионах мира.Матер, межд.конф.
– M,1996.-С.54-57.
 4 стр. 
 29 Языковая ситуация в КБР: проблемы изучения кабардино-черкесского языка. Тезисы. печ. Socutas Cauca-sologica Eu-горха. (Eighth Caucasuon Colequeuin). Iliden, 6th-8th jline, 1996. -C.54. 1 стр. 
 30 Языковая ситуация в Кабардино-Балкарии и проблемы изучения русского языка в нацио-нальных школах. Тезисы. печ. Наука - невостребованный потенциал. Т..3. – Якутск, 1996. -С.109. 1 стр. 
 31 0 проблемах преподавания русского языка в национальной школе. Тезисы. печ. Социолингвистические проблемы изучения
русского и родных языков в условиях новой
языковой политики: Тез. докл. и сообщ. -
Нальчик, 1997. –C.I 7-18.
 2 стр. Пхешхов JLA.
 32 К вопросу о фразеологи-зированных частицах. Статья. печ. Языкознание в Дагестане // Лингвистический ежегодник. Махачкала, 1997.-С.22-28. 7 стр. Щербань Г.Е.
 33 Компаративные поговорки сочиненного типа в кабардинском языке. Статья. печ. Проблемы развития государственных языков КБР: Сб.науч.тр. Нальчик, 1997. "С.35-38. 4 стр. 
 34 Кабардинские паремии -вопросительные предложения. Статья печ. Современные проблемы кавказского
языкознания и тюркологии. –Махачкала, 1997.-С.44-46.
 3 стр. 
 35 Компаративные паремии
кабардинского языка с
элементами хуэдэ, нэхъ-
рэ. Статья.
 печ. Вестник КБГУ. Серия Филологич. науки. -
Вып.3. -Нальчик, 1997.
-С. 11-15.
 5 стр. 
 36 Лингвистическое наследие профессора Б.М.Карданова. Статья. печ. Буба Карданов.
- Нальчик,1998.-С.12-29.
18 стр. 
 37 Вместо предисловия
(очерк жизни и творчества). Статья.
 печ. Буба Карданов. Нальчик,1998. -
С.5-11.
 7 стр. 
 38 Конструкции простого
предложения кабардино-
черкесского языка и логико-синтаксические типы семантики в паремиях. Статья.
 печ. Матер.межд.симпозиума,
поев. 100-летию со дня  рожд. А.С. Чикобава. - Тбилиси, 1998. -С.142-143.
 2 стр. 
 39 К вопросу об односоставных предложениях в кабардинском языке. Тезисы. печ. Девятый межд.коллоквиум Европейского
общества кавказоведов. 15-19 июня 1998r.:
Тез. докл. -Махачкала,
1998- С.36-38.
 3 стр. 
 40 Паремии с двойным отрицанием в кабардинском языке. Статья. печ. Государственные языки КБР в
теории и практике:Сб.науч.тр. -
Нальчик, 1998.
-С.15-20.
 6 стр. 
 41 Об особенностях языковой ситуации в Кабардино-Балкарии. Статья печ. Мир на Сев.Кавк. через
языки, образование и культуру:
Матер. 1 -го Межд. Конгресса 11-14сент.1996. -Пятигорск,1998.-С.38-44.
 7 стр. 
 42 К вопросу о сложном
предложении в кабардинском языке. Тезисы.
 печ. Современные проблемы кавказского языко-
знания и фольклористики:Тез.докл. -
Сухум, 1999. -С.20-21.
 2 стр. 
 43 Очерки по синтаксису
кабардинских пословиц
и поговорок. Монография.
 печ. Нальчик / Каб.-Балк.ун-т, 1999. 196с 
 44 К вопросу об осложнен-
ном предложении в ка-
бардинском языке. Статья
 печ. Дел. в ИНИОН РАН
№ 54794 от
06.07.99.
  
 45 Структурно-семантические типы сложных предложений усложненной структуры в языке кабардинских пословиц и поговорок. Статья печ. Деп. в ИНИОН РАН
№ 54795 от 06.07.99
 11 стр 
 46 Государственные языки КБР в средствах массовой информации. Статья печ. Куль.-ист. общность народов Сев.Кавк. и проблемы гуманизации межнац. отношений
на современ. этапе: Мат. межд. науч.-теорет. конф. 28-31 окт. 1997. Черкесск-Архыс. –
Черкесск, 1999. – С. 352-354.
 3 стр. Левченко В.В.
 47 Фразеологизированные частицы и словари эквивалентов слов.
Статья
 печ. Куль.-ист. общность народов Сев.Кавк. и проблемы гуманизации межнац.отношений на современ. этапе: Мат. межд. науч.-теорет. конф. 28-31 окт. 1997.
Черкесск-Архыс. – Черкесск, 1999. – С. 355-355.
 2 стр. Щербань Г.Е.
 48 Проблемы фразеологии и паремиологии. Учебное пособие печ. Нальчик/Каб.-Балк.ун-т, 1999. 35 с. 
 49 Синтаксис кабардинских пословиц и поговорок. Автореф. докт. дис. печ. Москва,199943 стр. 



стр.2


Категория: СПИСОК НАУЧЫХ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ ТРУДОВ | Добавил: Elven (01.02.2011)
Просмотров: 1075 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Поиск
Copyright MyCorp © 2017
Создать бесплатный сайт с uCoz